"Les Amants de Padovani", roman de Youcef Dris, publié aux éditions Dalimen, à Alger en 2004. Il retrace une histoire d’amour dans un cadre historique particulier. Une idylle aura lieu à la veille de la Seconde Guerre mondiale.
Un roman émouvant et déchirant, qui, interpelle ses lecteurs au détour d’une petite venelle du quartier de Belcourt et de la rue d’Isly. Il leur rappelle à l’ordre pour méditer sur l’amour idyllique de Dahmane et d’Amélie. Un amour fou, envahissant et qui finira par s’imposer dans une Algérie stigmatisée par un siècle de colonisation.
A la mort de son père, Dahmane quitte son village de Kabylie avec sa mère et sa grand-mère Fatma, pour Alger. Ce fut un tournant décisif dans sa vie car il va alors vivre des moments inoubliables auprès d’Amélie.
M. Démontes, acculé par sa fille Amélie, inscrira Dédé (Dahmane) à l’école maternelle, primaire puis secondaire en compagnie d’Amélie. Ils décrochent tous les deux leurs baccalauréat ensemble. Ce fut un apprentissage des us et coutumes de l’Autre auprès de la famille de maitre Démontes.
Passant les vacances à St-Raphael puis à Aix-en-Provence, chez les grands parents d’Amélie. Où fut l’éclatement au grand jour de l’amour entre Dahmane et Amélie. Mais de retour à Alger, les sorties de Dédé et d’Amélie à la plage Padovani font déjà jaser les pieds-noirs. Les conséquences seront trop lourdes, après quinze ans de travail loyal, la grand-mère de Dédé serai impitoyablement chassée de son poste de servante par M. Démontes, Dahmane injustement accusé de meurtre, serai jeté en prison, Amélie, enceinte, mourra en son exil forcé en donnant naissance à un garçon.
Amants de Padovani est une focalisation sur le particulier au détriment du global. Où tous les personnages qui étaient à cheval sur deux époques, deux cultures vont disparaître. Le docteur Lemoigne (fils de Dédé et d’Amélie) sera le seul survivant de cette tragédie, mais bien sur, il ne reconnaitra jamais la paternité de Dahmane.
Un roman émouvant et déchirant, qui, interpelle ses lecteurs au détour d’une petite venelle du quartier de Belcourt et de la rue d’Isly. Il leur rappelle à l’ordre pour méditer sur l’amour idyllique de Dahmane et d’Amélie. Un amour fou, envahissant et qui finira par s’imposer dans une Algérie stigmatisée par un siècle de colonisation.
A la mort de son père, Dahmane quitte son village de Kabylie avec sa mère et sa grand-mère Fatma, pour Alger. Ce fut un tournant décisif dans sa vie car il va alors vivre des moments inoubliables auprès d’Amélie.
M. Démontes, acculé par sa fille Amélie, inscrira Dédé (Dahmane) à l’école maternelle, primaire puis secondaire en compagnie d’Amélie. Ils décrochent tous les deux leurs baccalauréat ensemble. Ce fut un apprentissage des us et coutumes de l’Autre auprès de la famille de maitre Démontes.
Passant les vacances à St-Raphael puis à Aix-en-Provence, chez les grands parents d’Amélie. Où fut l’éclatement au grand jour de l’amour entre Dahmane et Amélie. Mais de retour à Alger, les sorties de Dédé et d’Amélie à la plage Padovani font déjà jaser les pieds-noirs. Les conséquences seront trop lourdes, après quinze ans de travail loyal, la grand-mère de Dédé serai impitoyablement chassée de son poste de servante par M. Démontes, Dahmane injustement accusé de meurtre, serai jeté en prison, Amélie, enceinte, mourra en son exil forcé en donnant naissance à un garçon.
Amants de Padovani est une focalisation sur le particulier au détriment du global. Où tous les personnages qui étaient à cheval sur deux époques, deux cultures vont disparaître. Le docteur Lemoigne (fils de Dédé et d’Amélie) sera le seul survivant de cette tragédie, mais bien sur, il ne reconnaitra jamais la paternité de Dahmane.
7 commentaires:
Pour avoir lu l'ouvrage, je partage pleinement l'avis de Sirène, car ce livre est plein d'émotions, et de nostalgie pour celles et ceux qui ont vécu cette période si dure et pourtant si tendre en meme temps pour qu'un Dahmane indigène puis courtiser une Amélie fille de ses mâitres.
Bonjour Sirène,
Avez-vous lu le dernier roman de Yasmina Khadra, Ce que le jour doit à la nuit ?
Je vous demande cela car le psychanalyste (et également romancier) Karim sarroub, qui a lu les deux romans, affirme que Yasmina Khadra s'est largement inspiré du roman de Youcef Dris. Il dit même plus : que yasmina Khadra s'est approprié l'histoire pour l'intégrer à son histoire personnelle. Qu'en pensez-vous ? Car le psy donne n'ont pas des détails troublants, mais accablants.
Merci
voici le lien de mr Sarroub
http://karimsarroub.blogs.nouvelobs.com/archive/2009/10/12/ce-que-yasmina-khadra-doit-a-youcef-dris-ou-l-histoire-d-un1.html
Bonsoir!
Je vous remercie d'avoir apprécier mon article.
Bonsoir Emmanuelle!
Je vous informe que j'ai déjà commencé un travail sur le roman de Yasmina Khadra "Ce que le jour doit à la nuit", et inchallah il sera publié sur le blog dans le plus bref délai.
merciii bcp pour le lien que vous m'avez fourni.
J'ai appris que le livre LES AMANTS DE PADOVANI a été réédité par les éditions Dalimen avec un nouveau look. Je crois que l'auteur (voir http://blog.aufeminin.com/world/communaute/blog/blogsee__b=378975&todo=edit&MsgOK=Votre+article+a+%C3%A9t%C3%A9+effac%C3%A9..html) sera présent au salon du livre d'Alger pour une séance de dédicaces.
bonjour je cherche le livre ! impossible de trouver! voici mon email k_liazid@hotmail.com. Amicalement
Bonjour.
Les amants de la Pointe Pescade???Le titre qu'aurait pu donner Youcef Dris à son oeuvre.
Effectivement, nombreuses sont les similitudes.
Yasmina Khadra , André Trivès dans le " Berger de Mostaganem " où les amoureux se sont retrouvés au bal de la Plage Padovani à Bab el oued.
Le titre sonne faux pour moi car la Pointe Pescade est à quelques kilomètres de la Plage de Padovani très réputée jusqu'à ce jour, l'auteur ne fait pas du tout allusion à Bab el oued. Alors pourquoi ce titre?
Ce roman est écrit dans le même style que le Berger de Mostaganem . Déçue par le contenu.
Enregistrer un commentaire